Det var min födelsedag, och den lilla flickan sparkade som om hon hade känt att något var fel. Jag hade föreställt mig blommor, en kyss, kanske ett viskat löfte. Istället öppnades dörren och min man kom in med en annan kvinna på armen. Han log som om jag vore en främling och räckte mig ett elegant kuvert. “Grattis på födelsedagen, Emily”, sa han. “Öppna det.” Inuti låg ett skilsmässoavtal. Min hals frös till. “Tog du hit henne… för det här?” Han lutade sig närmare och viskade: “Skriv under. Gör inte bort dig själv.” Jag lade handflatan på magen och log tillbaka. Han hade ingen aning om vad jag skulle göra.
Det var min födelsedag, och bebisen sparkade som om han hade insett att något var fel. Jag hade föreställt mig…